Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat zij drinken, en beven, en dol worden, vanwege het zwaard, dat Ik onder hen zal zenden. |
| WLC | וְשָׁת֕וּ וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ וְהִתְהֹלָ֑לוּ מִפְּנֵ֣י הַחֶ֔רֶב אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י שֹׁלֵ֖חַ בֵּינֹתָֽם׃ |
| Trans. | wəšāṯû wəhiṯəgō‘ăšû wəhiṯəhōlālû mipənê haḥereḇ ’ăšer ’ānōḵî šōlēḥa bênōṯām: |
| AC | טז ושתו והתגעשו והתהללו מפני החרב אשר אנכי שלח בינתם |
| ASV | And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. |
| BE | And after drinking it, they will go rolling from side to side, and be off their heads, because of the sword which I will send among them. |
| Darby | And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. |
| ELB05 | damit sie trinken, und taumeln und rasen wegen des Schwertes, das ich unter sie sende. - |
| LSG | Ils boiront, et ils chancelleront et seront comme fous, A la vue du glaive que j'enverrai au milieu d'eux. |
| Sch | daß sie trinken und taumeln und voll werden vor dem Schwert, das ich unter sie sende! |
| Web | And they shall drink, and be moved, and enraged, because of the sword that I will send among them. |
